Tell Lupe. She books it, bills it and follows up. Dígale a Lupe. Ella agenda, cobra y da seguimiento. The office manager for house cleaning companies. La gerente de oficina para compañías de limpieza.
Talk to her in English, Spanish or both, by voice or text. Lupe keeps your schedule, customers, invoices and payments up to date, so your evenings go back to you.
Háblele en español, en inglés o en los dos, por voz o por texto. Lupe mantiene al día su agenda, clientes, facturas y pagos, para que sus noches vuelvan a ser suyas.
- Agenda a la señora García el jueves a las 10, la limpieza de siempre.
- La señora García tiene dos casas. ¿Cuál?
- 4512 Rosewood
- 88 Laurel (renta)
- La de Rosewood.
-
Elena Garcíajueves 10:00Limpieza estándar4512 RosewoodAna$150.00
- Listo. ¿Le mando un texto para confirmar la cita?
A day with LupeUn día con Lupe
You say it the way you'd say it to a person. She does the office work and asks before anything reaches a customer.
Dígalo como se lo diría a una persona. Ella hace el trabajo de oficina y le pregunta antes de que algo le llegue a un cliente.
- “¿Quién tiene limpieza hoy?” Today's houses, in order, with who's cleaning each one and the entry notes.Las casas de hoy, en orden, quién limpia cada una y las notas de entrada.
- Ana finishes the Rosewood houseAna termina la casa de Rosewood She checks off the checklist and adds before-and-after photos from her phone. Cleaners never see your prices.Marca la lista de tareas y agrega fotos de antes y después desde su teléfono. El personal nunca ve sus precios.
- “Bill Mrs. García for today.” The invoice is ready with a pay link. Customers pay by card or Zelle; you choose text or email.La factura queda lista con enlace de pago. Los clientes pagan con tarjeta o Zelle; usted elige texto o correo.
- A customer texts to move FridayUna clienta escribe para cambiar el viernes Lupe finds an opening, drafts the reply and waits for your Confirm.Lupe encuentra un espacio, prepara la respuesta y espera su Confirmar.
- “¿Quién me debe?” Who owes what and for how long, with a friendly reminder ready to send.Quién debe, cuánto y desde cuándo, con un recordatorio amable listo para enviar.
- Next morning's summaryEl resumen de la mañana Who's due for a cleaning, unpaid invoices, new requests and customers to ask for a Google review. Suggestions only: nothing is booked until you say so.A quién le toca limpieza, facturas sin pagar, solicitudes nuevas y clientes a quienes pedir reseña en Google. Solo sugerencias: no se agenda nada hasta que usted lo diga.
Made for cleaning companiesHecha para compañías de limpieza
She comes set up with how a cleaning company already works, so you're running on day one.
Llega lista con la forma en que ya trabaja una compañía de limpieza, para que empiece desde el primer día.
- Checklists for every serviceListas de tareas para cada servicioStandard, deep and move-out cleanings, plus add-ons like inside the fridge or oven.Limpieza estándar, profunda y de mudanza, más extras como dentro del refrigerador o del horno.
- The details of every homeLos detalles de cada casaBedrooms, bathrooms, square feet, pets and how to get in.Recámaras, baños, pies cuadrados, mascotas y cómo entrar.
- Weekly, every two weeks or monthlySemanal, cada dos semanas o mensualLupe knows who's due and reminds you each morning.Lupe sabe a quién le toca y se lo recuerda cada mañana.
- Your customer list, moved in for youSu lista de clientes, ya pasadaSend a spreadsheet and your customers are in Lupe the same day.Mande una hoja de cálculo y sus clientes quedan en Lupe el mismo día.
You stay in chargeUsted manda
- Nothing goes out without your ConfirmNada sale sin su ConfirmarEvery text, email, charge, cancellation and price change waits for your tap.Cada texto, correo, cobro, cancelación y cambio de precio espera a que usted lo toque.
- Bilingual for realBilingüe de verdadShe understands Spanglish, answers in your language and writes to each customer in theirs.Entiende el spanglish, le contesta en su idioma y le escribe a cada cliente en el suyo.
- Your crew sees what they needSu equipo ve lo que necesitaAddresses, checklists and entry notes. Not your prices or your customers' phone numbers.Direcciones, listas de tareas y notas de entrada. No sus precios ni los teléfonos de sus clientes.
- Your numbers, any timeSus números, cuando quieraAsk how the month is going and she tells you, from your own records.Pregunte cómo va el mes y ella le dice, con sus propios registros.
Founding businessesNegocios fundadores
We're opening Lupe to ten cleaning companies first. Founding businesses get founding pricing, and we set everything up with you: your services, your customers and your team.
Vamos a abrir Lupe primero a diez compañías de limpieza. Los negocios fundadores reciben precio de fundador, y nosotros configuramos todo con usted: sus servicios, sus clientes y su equipo.
Book a 15-minute demoPida una demo de 15 minutosQuestionsPreguntas
Do I have to install anything?¿Tengo que instalar algo?
No. Lupe works in the browser on your phone and computer. The iPhone and Android app is on its way.
No. Lupe funciona en el navegador de su teléfono y su computadora. La app para iPhone y Android ya viene en camino.
Can my cleaners use it?¿Mi personal la puede usar?
Yes. Each cleaner gets their own sign-in and sees their day: houses, checklists and entry notes. They mark visits done and add photos. Prices stay with you.
Sí. Cada persona tiene su propio acceso y ve su día: casas, listas de tareas y notas de entrada. Marcan las visitas terminadas y agregan fotos. Los precios se quedan con usted.
Is my data private?¿Mis datos son privados?
Yes. Your information is only used to run your business in Lupe. We don't sell data or show ads. Read the privacy policy.
Sí. Su información solo se usa para llevar su negocio en Lupe. No vendemos datos ni mostramos anuncios. Lea la política de privacidad.
What does it cost?¿Cuánto cuesta?
A monthly plan, with founding pricing for the first ten businesses. We'll go over it in your demo.
Un plan mensual, con precio de fundador para los primeros diez negocios. Lo vemos en su demostración.